01 February 2018
1. General information
1.1. The www.erzsebetutalvany.hu website is operated by Erzsébet Utalványforgalmazó és Gazdasági Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság (hereinafter referred to as the Service Provider), on behalf of Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány (hereinafter referred to as the Client).
The Client’s data:
- Registered seat: 1146 Budapest, Hermina út 63.
- Represented by: Dr. Zoltán GULLER, chairman of the Board of Trustees
- Registration number: Budapest Capital Regional Court: 3309
- Tax number: 18004456-1-41
The Service Provider’s data:
- Registered seat: 1146 Budapest, Hermina út 63. 1st. fl. 1.
- Represented by: Tamás Péter SOMLÓ, chief executive officer
- Registration number: 01-10-047-823
- Tax number: 24676744-2-42
1.2. The use of the www.erzsebetutalvany.hu website qualifies as an implied user’s consent to and acceptance of the terms and conditions of use and the data protection provisions detailed hereunder.
1.3. No service may be ordered directly through the www.erzsebetutalvany.hu website (except for online ordering of Erzsébet Vouchers and online recharging of the Erzsébet Voucher Plus Card and electronic Erzsébet Voucher); neither the Client nor the Service Provider provides direct electronic commercial services.
1.4. The data and information displayed on the www.erzsebetutalvany.hu website are solely for information purposes; any use thereof shall be at the user’s own risk and responsibility. The Service Provider accepts no liability for any damage occurring or resulting from or in connection with the use of data or information displayed on the website, including but not limited to direct and indirect, subsidiary, consequential or secondary damages, loss of profit, income or use.
2. Copyright protection
2.1. This website, the technical, graphic, software and other solutions hereof, the texts, pictures, design elements, data, information and other material displayed herein, including the selection, compilation, arrangement and presentation thereof on the website are subject to trademark and copyright protection; the use thereof requires the permission of the Service Provider and the consent of the Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány. With respect to the logo (design) and the name of Erzsébet Voucher and Erzsébet Voucher Plus as well as the related graphic elements and solutions, the Service Provider is the exclusive copyright holder and proprietor of the trademark.
The use of information requires indication of the source.
The republication of the original content of this website or any element thereof, even with the prior written consent of the Service Provider, shall be compliant with the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code, Act C of 2012 on the Criminal Code, Act LXXVI of 1999 on Copyright and Act CLXXXV of 2010 on Media Services and Mass Communication. No online or printed reproduction of this website or any content hereof for the purposes of public disclosure is allowed without the permission of the Client or the Service Provider.
2.2. With regard to the links available through the website, the editor of the given site is the copyright holder.
3. Terms and conditions for use of this website
3.1. The visitors to this website shall only be allowed to use the content hereof for private purposes. The rights of the visitor shall cover the online access hereto, the printing or saving of certain parts and contents hereof to the hard drive of the visitor's computer. The private use of the website shall be free of charge, with the proviso that such use may not serve, either directly or indirectly, the purposes of generating or increasing profits.
3.2. The user is explicitly not entitled to replicate, reuse, distribute or copy content by any means whatsoever, or to appropriate content, save it to his database, make it available for download, state that the content is his own, or to place content on the market, either for payment or free of charge.
4. Liability for web services
4.1. The Service Provider intends to keep the information displayed on the website up-to-date; however, any liability for the completeness, accuracy, possible amendments or authenticity thereof is hereby excluded.
4.2. The Service Provider is not obliged to check, and therefore shall not be held responsible for the availability or accuracy of information on websites accessible through links from this website.
4.3. The Service Provider does not guarantee the continuous or faultless operation of the functions on this website. The Service Provider accepts no liability for damages, losses or costs arising in connection with the website, or the use, unusability, improper operation or malfunction hereof, caused either by computer viruses, connection or system errors, or for other similar reasons.
5. Data protection
5.1. The data related to use of the services may only be processed by the Service Provider without the user’s consent if such data cannot be directly linked with the given user.
5.2. The Service Provider shall process personal data in compliance with the provisions of Act CXII of 2011 on Informational Self-Determination and Freedom of Information.
6. Legal consequences
6.1. In case of breach of the provisions of this legal statement, the Service Provider will immediately take the necessary legal steps, be that by civil or criminal law or under Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services.
6.2. In matters not regulated herein, the provisions of Act CVIII of 2001 on Certain Issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services shall apply.